Die nachfolgende Datenschutzerkl\u00e4rung gilt f\u00fcr die Nutzung dieser Website. Die Website unterliegt dem Schweizer Bundesgesetz \u00fcber den Datenschutz (DSG)<\/a> und ber\u00fccksichtigt die zentralen Punkte der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)<\/a> der Europ\u00e4ischen Union (EU).<\/p>\n Im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze und technischen M\u00f6glichkeiten sind wir um die Sicherheit Ihrer Daten bem\u00fcht. Ihre personenbezogenen Daten werden bei uns in der Regel verschl\u00fcsselt \u00fcbertragen. Wir benutzen das Codierungssystem SSL (Secure-Socket-Layer), die Daten\u00fcbertragung im Internet (z. B. bei einer Kommunikation per E-Mail) kann jedoch Sicherheitsl\u00fccken aufweisen.<\/p>\n Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wird regelm\u00e4ssig erg\u00e4nzt und den rechtlichen Anforderungen sowie den angebotenen Dienstleistungen angepasst. Es gilt jeweils die aktuelle Datenschutzerkl\u00e4rung. Die \u00c4nderungen treten in Kraft, sobald sie auf unserer Website ver\u00f6ffentlicht wurden.<\/p>\n Sie haben die M\u00f6glichkeit, sich unter Angabe Ihrer personenbezogenen Daten auf der Website f\u00fcr verschiedene Dienstleistungen zu registrieren. Welche personenbezogenen Daten dabei \u00fcbermittelt werden, ergibt sich in der Regel aus der Eingabemaske, die jeweils f\u00fcr die Registrierung verwendet wird.<\/p>\n Personal data is information that relates to an identified or identifiable person. This can be, for example, a person’s name, address, e-mail address or telephone number. This personal data may be processed by us. Processing means any operation or set of operations which is performed on personal data or on sets of personal data, whether or not by automated means, such as collection, recording, organisation, sorting, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure or destruction.<\/p>\n Die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten werden ausschliesslich f\u00fcr die interne Verwendung beim f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen und f\u00fcr eigene Zwecke erhoben und gespeichert. Wo immer m\u00f6glich, werden die Daten anonymisiert. Unter Anonymisierung versteht man, dass keine R\u00fcckschl\u00fcsse hinsichtlich der betroffenen Person gezogen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n Im Rahmen der Nutzung unserer Website und der damit verbundenen Dienstleistungen, k\u00f6nnen wir folgende personenbezogene Daten erheben:<\/p>\n Wenn Sie eine Frage oder ein Anliegen an uns haben, k\u00f6nnen Sie per Formular eine Anfrage an uns stellen. Welche personenbezogenen Daten bei der Anfrage \u00fcbermittelt werden, ergibt sich aus der entsprechenden Eingabemaske. Ihre Daten k\u00f6nnen in der Software eines Drittanbieters manuell erfasst oder per Schnittstelle importiert werden. Sie k\u00f6nnen von uns per E-Mail, postalisches Schreiben oder Telefon zu Ihrem Anliegen informiert werden. Sie haben jederzeit die M\u00f6glichkeit, sich von dieser Dienstleistung abzumelden.<\/p>\n Um die Qualit\u00e4t unserer Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern, sind auf unserer Website folgende Technologien eingebunden:<\/p>\n In bestimmten F\u00e4llen setzen wir Cookies ein. Durch Cookies k\u00f6nnen die Informationen und Angebote auf unserer Website im Sinne der Benutzer optimiert werden. Cookies erm\u00f6glichen uns die Wiedererkennung von Benutzern unserer Website. Zweck dieser Wiedererkennung ist es, den Benutzern die Verwendung unserer Website zu erleichtern. Sie k\u00f6nnen die Setzung von Cookies durch unsere Website jederzeit \u00fcber eine entsprechende Einstellung im von Ihnen benutzten Internetbrowser verhindern und damit der Setzung von Cookies dauerhaft widersprechen.<\/p>\n Google Analytics ist ein Webanalysedienst. Unsere Webanalyse umfasst die anonyme Erhebung, Sammlung und Auswertung von Daten betreffend das Verhalten von Besuchern von Websites. Ein Webanalysedienst erfasst unter anderem Daten dar\u00fcber, von welcher Drittwebsite ein Benutzer auf unsere Website gekommen ist, auf welche Unterseiten der Website zugegriffen oder wie oft und f\u00fcr welche Verweildauer eine Unterseite betrachtet wurde. Zur Aufzeichnung dieser Informationen setzt Google Analytics ein Cookie ein. Wie oben erw\u00e4hnt, k\u00f6nnen Sie die Setzung von Cookies durch unsere Website jederzeit \u00fcber eine entsprechende Einstellung im von Ihnen benutzten Internetbrowser verhindern.<\/p>\n Um Inhalte korrekt darzustellen, verwenden wir auf unserer Website Script- und Schriftbibliotheken (z. B. Google Webfonts). Der Aufruf einer Script- oder Schriftbibliothek hat zur Folge, dass eine Verbindung zum Anbieter der Bibliothek hergestellt wird. Es ist m\u00f6glich, dass der Betreiber der Bibliothek Daten dieser Verbindung erhebt.<\/p>\n We use an interface to geo-specific data from Google to visualise location-based information. Google records and uses data about the use of the map function. Information on the use of data by Google can be found in Google’s privacy policy.<\/p>\n Gem\u00e4ss den anwendbaren Gesetzen haben Sie verschiedene Rechte bez\u00fcglich Ihrer personenbezogenen Daten. Sie k\u00f6nnen bei unserer mit dem Datenschutz beauftragten Person folgende Rechte geltend machen:<\/p>\n Verantwortlich f\u00fcr die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten ist:<\/p>\nUrsimone Wietlisbach Foundation\n\t\t\tVerarbeitung von personenbezogenen Daten\t<\/h4>\n\t
\n\t\t\tDaten, welche direkt von uns erhoben werden\t<\/h4>\n\t
Anfrageformulare<\/em><\/h5>\n
\n\t\t\tDaten, welche durch Dienstleistungen Dritter erhoben werden\t<\/h4>\n\t
Cookies<\/em><\/h5>\n
Verwendung von Google Analytics<\/em><\/h5>\n
Verwendung von Scriptbibliotheken<\/em><\/h5>\n
Verwendung von Google Maps<\/em><\/h5>\n
\n\t\t\tIhre Rechte als Benutzer unserer Webseite\t<\/h4>\n\t
\n
\n\t\t\tVerantwortung\t<\/h4>\n\t
\nStefan Germann
\nBahnhofstrasse 25
\nCH-6300 Zug
\nSchweiz\n